Diálogos en Italiano

Al Bar

- Buongiorno, vorrei un caffè, per favore.

- Buenos días, quisiera un café, por favor.

- Certo, lo vuole normale o lungo?

- Claro, ¿lo quiere normal o largo?

- Normale, grazie.

- Normal, gracias.

Situazione: Ordinare un caffè al bar

- Mi scusi, quanto costa un cappuccino?

- Disculpe, ¿cuánto cuesta un capuchino?

- Due euro e cinquanta.

- Dos euros con cincuenta.

- Ne prendo uno, grazie.

- Tomaré uno, gracias.

Situazione: Preguntar el precio de un capuchino

In Hotel

- Buonasera, ho una prenotazione a nome Rossi.

- Buenas tardes, tengo una reserva a nombre de Rossi.

- Un momento, controllo subito... Sì, camera doppia per tre notti?

- Un momento, lo verifico enseguida... Sí, ¿habitación doble por tres noches?

- Esatto, grazie.

- Exacto, gracias.

Situazione: Check-in in hotel

- Scusi, la colazione è inclusa?

- Disculpe, ¿el desayuno está incluido?

- Sì, viene servita dalle 7 alle 10 al primo piano.

- Sí, se sirve de 7 a 10 en el primer piso.

- Perfetto, grazie mille.

- Perfecto, muchas gracias.

Situazione: Preguntar por el desayuno en el hotel

Alla Stazione

- Mi scusi, da quale binario parte il treno per Roma?

- Disculpe, ¿de qué andén sale el tren a Roma?

- Dal binario 5, parte tra dieci minuti.

- Del andén 5, sale en diez minutos.

- Grazie mille!

- ¡Muchas gracias!

Situazione: Preguntar por el andén del tren

- Vorrei un biglietto per Firenze, per favore.

- Quisiera un billete para Florencia, por favor.

- Andata e ritorno?

- ¿Ida y vuelta?

- No, solo andata.

- No, solo ida.

Situazione: Comprar un billete de tren

Al Ristorante

- Buonasera, avete un tavolo per due persone?

- Buenas noches, ¿tienen una mesa para dos personas?

- Sì, certo. Preferite all'interno o in terrazza?

- Sí, claro. ¿Prefieren adentro o en la terraza?

- In terrazza, per favore.

- En la terraza, por favor.

Situazione: Reservar una mesa en un restaurante

- Che cosa ci consiglia oggi?

- ¿Qué nos recomienda hoy?

- Vi consiglio gli spaghetti alle vongole, sono la nostra specialità.

- Les recomiendo los espaguetis con almejas, son nuestra especialidad.

- Perfetto, ne prendo una porzione.

- Perfecto, tomaré una porción.

Situazione: Pedir recomendaciones en el restaurante

Fare Shopping

- Scusi, posso provare questa camicia?

- Disculpe, ¿puedo probarme esta camisa?

- Certo, il camerino è in fondo a destra.

- Claro, el probador está al fondo a la derecha.

- Grazie, che taglia è questa?

- Gracias, ¿qué talla es esta?

Situazione: Probarse ropa en una tienda

- Avete questi pantaloni in blu?

- ¿Tienen estos pantalones en azul?

- Mi dispiace, in blu sono finiti. Li abbiamo in nero o grigio.

- Lo siento, en azul se han agotado. Los tenemos en negro o gris.

- Va bene, allora li provo in grigio.

- Está bien, entonces me los probaré en gris.

Situazione: Buscar un color específico en una tienda de ropa